Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Unihockey TV Grosswangen, Abteilung des Turnverein Grosswangen.

Kontakt: info@unihockeygrosswangen.ch

2. Rechtsgrundlagen

Die Website wird in der Schweiz betrieben. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschliesslich auf Grundlage des revidierten Bundesgesetzes über den Datenschutz (nDSG, in Kraft seit 1. September 2023) und, soweit anwendbar (z. B. für Besucher aus der EU), der EU-Verordnung DSGVO.

3. Datenverarbeitung beim Besuch der Website

Beim Aufruf der Website erfasst unser Webserver automatisch folgende technische Daten:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite (URL)
zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)
verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten werden in den Server-Logfiles gespeichert und dienen der sicheren und stabilen Betriebssicherung der Website (z. B. Erkennung von Angriffen). Sie werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

Zur Sitzungsbearbeitung wird ein technisches Session-Cookie gesetzt (HttpOnly, enthält keine personenbezogenen Inhalte). Es wird beim Schliessen des Browsers bzw. bei Ablauf der Sitzung verworfen.

Wichtig: Diese Website verwendet keine Tracking-Dienste, keine Analyse-Tools (z. B. Google Analytics), keine Marketing-Cookies. Es findet kein Tracking und kein Profiling statt.

4. Registrierung und Benutzerverwaltung

Auf der Website kann ein Benutzerkonto registriert werden. Dies ist beschränkt auf Mitglieder der Unihockey Abteilung. Dabei werden erfasst:

Name und E-Mail-Adresse
Passwort (wird hash-kodiert gespeichert, nie im Klartext)

Zweck: Verwaltung von Inhalten, Kommunikation mit Mitgliedern und Zugang zu Mitgliedern vorbehaltenen Inhalten.

Rechtsgrundlage: Art. 20 Abs. 1 lit. c nDSG (berechtigtes Interesse an der Vereinsverwaltung) sowie deine Einwilligung bei der Registrierung.

Minderjährige: Für die Registrierung von Personen unter 18 Jahren ist die Einwilligung der erziehungsberechtigten Person erforderlich.

5. Anmeldung und Passwort-Reset

Bei der Anmeldung wird ein Session-Cookie gesetzt, um deine Sitzung zu verwalten. Bei der Abmeldung wird es gelöscht.
Beim Zurücksetzen des Passworts erhältst du eine E-Mail an deine hinterlegte Adresse. Diese E-Mail kann deine IP-Adresse als technische Information enthalten.

6. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten (Name, Kontaktangaben, Anliegen) ausschliesslich zur Bearbeitung deiner Anfrage. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Daten werden gelöscht, sobald das Anliegen erledigt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen.

7. Verknüpfte Social-Media-Profile

Die Website verlinkt auf unser Instagram-Profil. Beim Klick auf den Link wird keine Datenübertragung an Instagram ausgelöst. Erst wenn du das Instagram-Profil direkt aufrufst, gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram (Meta Platforms, Inc.). Wir empfehlen, die Datenschutzerklärung von Instagram zu lesen.

8. Weitergabe von Daten an Dritte

Webhosting: Die Website wird auf Servern in der Schweiz bzw. innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) betrieben. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.
Swiss Unihockey: Im Rahmen der Meisterschaftsteilnahme werden die für die Liga notwendigen Angaben der Spielerinnen und Spieler (Name, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Adresse, Teamnummer) an Swiss Unihockey (Schweizerischer Unihockeyverband) gemeldet. Dies erfolgt aufgrund der Vereinsstatuten und der Mitwirkung unserer Mitglieder. Wie die Verarbeitung und Weitergabe der Daten durch Swiss Unihockey erfolgt kann auf dessen Webseite in Erfahrung gebracht werden: https://www.swissunihockey.ch/de/service/datenschutz
Auf der Webseite werden die Mitglieder der Aktiv-Teams, sowie Trainer und Abteilungsvorstand namentlich erwähnt. Weitere Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden von Trainer und Abteilungsvorstand auf der Webseite publiziert.
An andere Dritte werden personenbezogene Daten nicht weitergegeben.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. 10 Jahre für buchhalterische Unterlagen). Server-Logfiles werden nach 365 Tagen gelöscht. Kontodaten werden bei Austritt aus dem Verein bzw. auf Anfrage gelöscht.

10. Deine Rechte

Gemäss nDSG und DSGVO stehen dir folgende Rechte zu:

Auskunft: Du kannst Auskunft über alle bei uns über dich gespeicherten Daten verlangen.
Berichtigung: Unrichtige Daten können wir korrigieren.
Löschung: Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Einschränkung: Du kannst die Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten verlangen.
Beschwerde: Du hast das Recht, dich bei der Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren: https://www.edoeb.admin.ch

Rechtsauskünfte kannst du per E-Mail an info@unihockeygrosswangen.ch stellen. Wir behandeln alle Anfragen innert 30 Tagen.

11. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen (z. B. verschlüsselte Übertragung via HTTPS, Zugriffsschutz, getrennte Berechtigungen), um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen, neue Funktionen der Website oder veränderte Verarbeitungsprozesse anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung findest du stets auf dieser Seite.